Infinite Stratos Archetype Breaker New Character Profiles

Maya Yamada
Personal IS: Rafale Revive
Assistant Homeroom teacher for Ichika’s class.
She looks almost like a student and she also talks and do things at her own pace but is always a hardworking and kind woman.
She has the ability of a former Japanese representative candidate and in her student days was called the 「Killing Shield」.

Griffin Redram
Personal IS: Ten Carat Diamond
A representative candidate from Brazil.
A 3rd year student.
Acts like a big sister and likes children.
Teaches kids soccer on days off.
Has excellent reflexes and is good at anything from soccer to martial arts.


Infinite Stratos Vol. 9 Translation Status

Hi All,

It has been so long since I have given an update. I have been so busy with real-life stuff these past few weeks that I haven’t kept up with the translations at all. Most have probably already heard that the Infinite Stratos novels have finally been licensed a few weeks ago so I think this would be a good time to call it quits. I’m sure that the people at J-Novel can provide a level of service far better than a hobbyist like myself can.

At the moment, I do plan to keep the translations that I did posted on this site unless I’ve been asked to take it down. This was the very first translation project I’ve ever attempted and as such is very near and dear to me so I hope to have it around for as long as possible even in its unfinished state.  Thank you to all those who have been visiting this site and I want to apologize for not being able to see this through after so many years but at least this series is in better hands now. Thank you once again.

Infinite Stratos Vol. 12 Story Preview

The seventh princess attacks!
「Hehe. I will make you my servant」
Ichika was ordered to be an attendant by Iris, the Grand Duchy of Luxembourg’s seventh princess, who came to study at IS Academy.
An unamused Rin challenges Iris who is pleased with Ichika and trying to take him back home to her country to an IS match.
Although Rin faced the decisive battle together with Houki, they were forced into a hard fight against the amazing ability of Iris’ 4th generation unit…….
This triggers a change in Houki who had made secret improvements which causes an unknown mass-produced unit to kidnap Houki.
Ichika and the others throw their personal units into this battle that would later be called the「Akatsubaki Incident」――.
Volume 12 Akatsubaki Ryouran!